Top 10 Subtitle txiag Software

Subtitles yog captions nyob rau hauv qab ib yam twj paj nruas uas transliterate hais cov lus ntawm lub cim. Pab txiav subtitles, peb tau paub seb zoo makers subtitle rau koj.

1. Rhiav subtitle

Nqi: dawb

Kho kom raug subtitle yog heev npaum tsim, kho, synchronizing, thiab txhais lus subtitle kab. Nrog rau qhov kev pab cuam freeware no koj yuav readjust subtitle yog hais tias nws yuav tsis synchronized thiab ua tshiab subtitles ntawm ncua sij hawm los yog waveform los yog spectrogram. No masterpiece yuav ua hauj lwm hauv 170 + tawm tswv yim subtitle thiab muaj nyob rau hauv 30 lug yuav luag.

2. VisualSubSync

Nqi: dawb

No subtitle txiag yog ib qhov zoo tshaj los ntawm UFW rau SRT thiab SSA/lub nroog YEIUXALEES tawm tswv cov muaj yim hauv subtitle. Tus sawv cev lub waveform yog lub foundation no qhov kev pab cuam hauv subtitle. Ntawm ib sab, nws yuav pub koj kos rau kom raug, mob network tswv yim, thiab siv cov indicators ceev as uas yuav muaj tseeb kom tus superiority uas koj subtitles.

3. Rhiav subtitle

Nqi: dawb

Raws li nws tau ua thiab los ntawm lub npe, Subtitle Rhiav yog ib feem cobqhia kev ua thawjcoj subtitle software ua rau qhov kev txiav txim zoo tias muaj yog tsis yog tej hom ntawv thiab feature uas koj yuav tsis pom nyob hauv nws. Koj yuav tau neeg siv interface tus phooj ywg, nyeem & sau cav, customizing cov cuab yeej, spell tub xam nyiaj, kho cov cuab yeej, ntawv & sij hawm txog haujlwm, video saib ua ntej (thiab txhua yam uas koj yuav xav) nyob hauv ib qho chaw. Nws yog ib qho chaw pab cuam Other.

4. SubtitleCreator

Nqi: dawb

Yog hais tias koj yeej xav ntawm peb subtitles tshiab rau DVDs tias koj tsis muaj qhov no, qhov kev pab cuam no yuav nrhiav tau ua ib tug tus haib subtitle editors nyob rau hauv koj daim ntawv. No subtitle txiag muaj ib built hauv wizard rau DVD Authoring uas yuav qhia tau koj overlay tam sim no subtitles nyob saum lub DVDs. Koj ntxiv tau subtitles rau ib tug mus tsis tau poob qhov originality ntawm lub tshuab raj DVD. Ntxiv thiab nws ntseg DVD saib ua ntej, ua haujlwm/hloov xim, synchronization, WYSIWYG editor, tagging thiab lwm yam.

5. Aegisub lawm Subtitle Editor

Nqi: dawb

Aegisub Advanced Subtitle Editor yog cov kev pab creation tus ntawm tus yeeb yam subtitles siv lub los sis cov video zoo kawg thiab. Aegisub yog ib lub tshuab cutting-edge subtitle editor uas ua tej lub hom phiaj ntawm tus ntoo khaub lig-platform. No txawm performer txhawb txhais 30 yuav luag hom lus thaum sij subtitles lub suab thiab yees duab txim swift & hais. Aegisub Advanced Subtitle Editor muaj 3 hom ntawv rau 3 txawv operating tshuab – qhov rais, OS X, thiab Unix.

6. DivXLand Media Subtitler

Nqi: dawb

DivXLand Media Subtitler yog ib qhov zoo tshaj plaws rau kev tsim, hloov thiab kho subtitle lwm cov ntaub ntawv rau txhua hom kev yees duab. Nws yog tsim los ua subtitle los ntawm lub tiaj ntawv luam cov ntaub ntawv. DivXLand Media Subtitler tsim los pab koj nrog saib ua ntej instant, sau phau ntawv formatting, ntau hom subtitling, tej lus spell xyuas, importing & exporting subtitle tawm tswv yim, keyboard shortcuts kom tau hauj lwm, rho npe duab sij thiab lwm yam. Qhov kev pab cuam txhawb tawm tswv yim xws li cov tsev av Encore, SAMI, DKS, JACOSub 2.7, tsab ntawv OVR, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler ntxiv.

7. WinSubMux

Nqi: dawb

WinSubMux yuav covert subtitles mus selectable SVCD los yog CVD subtitles. Kev pab cuam no tsim thiab tshwm ntau nta xws li Graphical neeg Interface, multiplex tag nrho ntws hauv ib kauj ruam, SUB ua ntaub ntawv thov, SVCD ntaub ntawv scan, lub sij hawm, shifting, subtitle bitmap palette kev hloov kho yam tuav tseg. Nws yog tsim rau cov dluab subtitle loj loj.

8. Subtitle Editor

Nqi: dawb

Subtitle Editor yog ib tug poj subtitle ua software uas yuav hloov, phua, ob leeg & pes subtitle GNU los yog Linux los yog * tshuab BSD thiab featuring undo/redo, luag-thiab-nco, GStreamer, saib ua ntej nrog lwm video neeg uas ua ntawv, sorting subtitles thiab ntau yam ntxiv. No GTK + 2 uas tau koom tes nrog tawm tswv yim xws li tsev av Encore DVD, Spruce STL, BITC, TTAF, thiab lwm yam phau ntawv lub tiaj.

9. nyiaj txiag Subtitles AHD

Nqi: dawb

AHD Subtitles txiag yog tag tov rau subtitling tej teeb meem. Nws yog qhov zoo tshaj plaws subtitle txiag yog siv rau cov ntawv nyeem los tawm tswv subtitle yim uas yuav kis tau ua ib tes ua ntaub ntawv thov. Siv qhov kev pab koj yuav txiav tsim subtitles feem ntau yog xim, thiab txoj kev tsis tseem scripts. AHD muaj kev txoj kev pab hu ua AHD ID3 lossis Editor txawv thiab txuag ID3 lossis versions 1 thiab 2...

10. subEdit Player

Nqi: dawb

Siv SubEdit Player koj ntxiv tau subtitle lem tau yooj yim heev. Sau tus subtitles ncaj qha los tseem importing lawv txhob muaj lwm qhov chaw li hauv internet los yog muaj ib qhov kev pab cuam tau ua qhov no program txiag subtitle tej ntau ntawv. SubEdit Player kev txhawb tawm tswv yim xws li WMA, WMV, WAV, DIVX, VOB, M1V, thaum AC3. ASF thiab ntau yam ntxiv.