Top 10 Subtitle Editor cuab yeej rau koj Video Editing

Tej zaum thaum twg koj muaj editing koj yeeb yaj duab, koj yuav tau ntxiv ib co subtitles rau cov yeeb yaj duab ywg kom zoo conveying lub ntsiab lus los yog cov yeeb yaj duab kom haum.

Muaj ntau ntau subtitle lwm yam cuab yeej uas yuav pab tau koj ntxiv thiab hloov video subtitles. Hauv qab no yog ib daim ntawv uas muaj cov zoo tshaj 10 subtitle editors rau video editing. Muaj ib tug zoo thiab tau txais cov cuab yeej subtitle zoo kawg thiab ntxiv cov kev lom zem ntau rau koj cov yeeb yam hauv tsev ua.

1. Rhiav subtitle

Nqi: dawb

Subtitle Rhiav yog pom tias yuav zoo dawb subtitle editing cuab tam rau ib user-friendly interface. Nws zoo txhawb txhua tus subtitle nrov tawm tswv yim li lub nroog YEIUXALEES, DKS, SCR, SUB, thiab lwm yam. Besides, nws yuav ua rau koj tsim, txawv thiab hloov subtitles tau yooj yim. Tsis tas li, nws tawm nrog ib co txawm nta xws li daim tshev spell, video saib ua ntej, etc. Cov nta yawm thiab muaj ceev poj thiab stability, yuav tau ua dua Subtitle Rhiav sij hawm tsawg npaum li cas los hloov subtitles thiab txais thoob qab ntuj awarding. Nco ntsoov tias nws tseem tau tshaj qhov rais Vista.

2. Jubler

Nqi: dawb

Jubler yog ib phau ntawv kuas subtitle editing cuab tam. Nws yuav tog twg los siv los ua subtitles tshiab los yog mus kho, cais puab, txia thiab hloov subtitles uas twb muaj lawm. Zoo li Subtitle Rhiav, Jubler kuj txhawb subtitle mus tawm tswv yim txhua yam. No subtitle dawb editor los nrog ib tug optimization algorithm los pab koj kho lub sij hawm inconsistencies. Besides, koj yuav dawb do teev cov subtitles xim, kos rau lub txawv, xaiv tus txhais hom, etc. Ua ntej yuav txuag lub subtitles, koj yuav kuaj tus siv MPlayer subtitles. Jubler yuav ua hauj lwm ntawm qhov rais, Mac thiab Linux.

3. SubtitleCreator

Nqi: dawb

SubtitleCreator yog ib tug subtitle dawb editor uas cia koj ntxiv subtitles koj DVD. Nws yuav siv tau ASCII-raws li SRT lossis SUB ntawv mus rau hom SUP binary thiab enables koj hloov xim ntawm tus uas twb muaj lawm subtitles. Nws yuav tawm rau ib inbuilt DVD Authoring Wizard muaj nuj nqi, uas tso cai rau koj ntxiv subtitles tshiab rau ib tug DVD copied yav tas los. Qhov tseeb version Karaoke kev txhawb zog.

4. Subtitle qhib Editor

Nqi: dawb

Lub subtitle dawb editor yog heev yooj yim mus use. Video editing thiab editing zog subtitle nyiam subtitles txhais lus, video resyncing, subtitles ntxiv thiab tshem tawm, tej yam xws li muab. Koj yuav tsum mus ntxiv subtitles tshiab kom tej yeeb yaj duab.

5. subMagic

Nqi: dawb

SubMagic yog ib tug tseem haib video subtitle uas pub dawb. Koj yuav dawb do hloov ua lwm yam, txawv thiab txhim khu video subtitles. Ntawm ib sab, subtitles txhais lus muaj nuj nqi los kuj muaj.

6. iToolSoft Movie Subtitle Editor

Price: $39.95

iToolSoft Movie Subtitle Editor yog qhov kawg subtitle editor muaj ntau txoj kev editing subtitles. Kev pab cuam no yog muab los ntawm softonic.com thiab qhov software.informer.com rau software huv (tsis muaj kab mob, tsis muaj Adware, tsis spyware)

Nta tseem ceeb:

• Kho kom raug ntsia subtitles
• Kev txhawb ua tus subtitles rau txheej tshooj
• Ua subtitles ntau cov los kho cov ntsis tus nqi thiab kev daws teeb meem piv.
• Kho kom raug txhua yam muaj nqis rau subtitles xws li ua typeface, xim, thiab qhov chaw nyob.

7. zib Subtitle Editor

Price: $24.95

POP Subtitle Editor yog ib tug heev yooj yim-rau-siv uas sau thiab ntxiv subtitles rau txhua hom ntawv yeeb yam xws li, WMV, MPEG, AVI, lossis QT video ua ntaub ntawv thov.

Nta tseem ceeb:

• Kho kom raug subtitles thaum previewing yeeb yam
• Customize font style, font loj, me, font xim thiab txoj hauj lwm ntawm lub subtitles hauv kev tshuaj ntsuam.
• Ib-nias yeeb yam cim uas subtitles

8. Yees duab Subtitle Editor

Price: $24.95

Yees duab Subtitle Editor yog tus mastering tuam txawv subtitles tsos thiab TV qhia yooj yim heev thiab nraaj.

Nta tseem ceeb:

• Haib thiab yooj yim rau-siv interface.
• Kev them nyiaj yug yuav luag txhua tus yees duab tawm tswv yim xws li iPod, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, 3 G 2, MOV, MPEG-4, li tej ntawd.
• Kho kom raug ntsia subtitles nrog kev xaiv customization font style, font loj, me, font xim thiab txoj hauj lwm ntawm lub subtitles hauv kev tshuaj ntsuam.
• Kev txhawb zog rau converting tsos thiab yeeb yaj duab tsos zoo thiab ceev ceev los ntawm ib hom mus rau lwm thiab
• Muaj phiajcim yees duab loj me video clips

9. Womble EasySub

Price: $149

Womble EasySub yog ib tug subtitle editor uas rau DVD.

Nta tseem ceeb:

• Kev txhawb zog rau peb, editing thiab tswj subtitle cov ntawv luam tsis pub dhau DVD video ntaub ntawv.
• Nws muaj ib tug embedded video neeg uas ua ntawv editing subtitle thiab saib cov nyhuv hauv realtime.
• Saib ua ntej lub sij hawm ntawm kuj pab synchronize subtitle nrog lub suab ya.
• Kev txhawb rau qhov importing uas twb muaj lawm subtitle ntaub ntawv thiab ces muab nws zoo ib yam li shifting lub sij hawm los yog pauv cov lus.
• Kev txhawb rau cov ntawv subtitle rau DVD.

10. aura Video Editor

Price: $9.95

Aura Video Editor yog ib tug tas-featured thiab yooj yim rau-siv video editor nrog ua nyob rau hauv subtitle editor.

Nta tseem ceeb:

• Luag thiab tee video editing
• Xyuas ntxiv subtitles tsos los yog yeeb yaj duab.
• Customize subtitles nrog los txawv li koj yuav hloov yam font, xim thiab txoj hauj lwm raws li txoj kev hloov mus los.
• Saib ua ntej ntawm lub sij hawm cia koj saib koj yees duab ua ntej yuav txuag tau yees duab nrog customized nyhuv.